English:
Hi everyone !
Just some changing plans for us to begin the
Asian part of our trip. We first planned to go to India from
Istanbul so here is the funny stupid ambassade story : In Istanbul,
we went to the Indian ambassade to ask for the form needed to get
the visa. So the guy gave us one form and he showed us something
writen apart in a post-it... "letter from your
ambassade".
Hum....so, they need a "recommandation letter"
from french consulat saying that we are real french with real
passeport something like that... So we went to French ambassade but
the lady told us that some new law make that letter impossible ! So
we told her that we needed this letter to go to India otherwise we
will not have a visa ! and the funny part is this one: she proposed
us to write some kind of non recommandation letter saying that
French consulat cannot recommand us but all this with ambassade
paper, her signature and all the bla bla ! She even said that she's
used to do that and that Indian consulat doesn't understand french
and as soon as they see a consulat letter it's ok for them
!
Crazy paper bullshits ! We of course said ok we
will try this... but she delivered us a paper without mentionning
our name and passport numbers ! And of course when we asked her at
least to add our name ( we don't think that Indian consulat is dumb
at this point) she said that she can't and bye bye...
So what?! We decided to change our plan and to go
another time to visit India. We always follow life's signs... Maybe
we could have try to get the visa that way but everything was
saying that it was not the good time, we were hesitating about the
city, the tour in the country and everything was not clear so... We
guess that in a way it's certainly perfect the way it is
!
And we went to Thailand ambassade and guess
what?! They gave us a six months visa for free (normally it is 150
euros) and we didn't even asked for it...!
Thailand,
there we go !
ps: the picture here is the
bridge between Europ and Asia in Istanbul... a bridge between two
continents.
En
Francais:
On essaie de generaliser cette facon de rediger
les articles desormais, la premiere partie en Anglais et la seconde
en Francais. Ca nous fait bosser notre Anglais (et le votre aussi
peut etre) et puis ainsi nos amis de droite et de gauche peuvent
aussi lire nos aventures !
Nous avons changes nos plans !!!
Depuis Istanbul nous comptions prendre un billet
d'avion pour l'Inde pour y debuter notre partie Asiatique de cette
ballade terrestre. On arrive donc au consulat Indien pour y
demander les formulaires et documents necessaires a l'obtention de
visas. Il nous remet un paquet de feuille pre-imprimee et nous
montre quelques mots rediges sur un post-it:"letter from your
ambassade".
Humm.... cette lettre est une lettre de
recommendation qui atteste de notre nationalite et de
l'authenticite de notre passeport. Ok direction l'ambassade
Francais donc... mais la probleme, la vice consul nous montre une
circulaire stipulant precisemment que le consulat ne delivre plus
ces lettres pour les Francais de passage... mais heureusement pour
nous elle a notre solution : rediger une lettre de non
recommandation qui va raconter qu'ils ne peuvent pas nous
recommander...
C'est gros, c'est debile mais ca nous plait pas
mal...! Quelques minutes plus tard elle nous tend deux papiers avec
en-tete officiel et cachet et signature mais ne stipulant ni notre
nom ni notre numero de passeport. On veux bien croire que les
Indiens du consulats ne sont pas Francophones mais on ne peut pas
imaginer qu'ils soient stupides au point de gober une lettre
pouvant raconter n'importe quoi mais ne mentionnant meme pas notre
nom !!! Et la, le blocage, elle ne peut absolument pas indiquer nos
noms sur la lettre....
Pfff ! Nous voila bloque administrativement ! On
aurait du faire nos visas avant de partir nous dit-elle... mais au
moment de partir on ne savait pas a 10 ans pres lorsque nous irions
en Inde mais bon on ne perd pas notre temps a lui expliquer
puisqu'on a bien compris qu'elle ne ferait aucune entorse au
reglement !
Du coup quoi?!
Nous suivons les signes de la vie depuis le debut
du voyage... Peut etre il est vrai que nous aurions pu trouver un
moyen d'obtenir ce visa par le cousin de machin qui connait truc
qui a des relations avec... ou par la combine d'un routard et un
consulat moins regardant ailleurs mais finalement si c'est comme ca
c'est surement que l'Inde ce n'est aussi pas le moment pour nous...
Et puis nous hesitions beaucoup sur cette destination... pas de
circuits en tetes, pas vraiment l'appel du pays donc ce visa
impossible n'est peut etre pas si mal tombe.
Du coup, direction l'ambassade de Thailande et
la, outre le sourire, on nous file un visa de 6 mois d'une valeur
de 150 euros pour gratos, alors qu'on ne l'a presque pas demande
!
Thailande
nous voici !
Ps: La photo de cet article
est le pont a Istanbul au dessus du Bosphore qui relie deux
continents.
